• מערכת הפורומים של הסליק

דלג לתוכן

מישהו מכיר\ מסתובב עם דיפנס?

פורום האתר בעינייני נשק ותחמושת.

המנהלים: yoramhai, donduck, שרקן

פרסם תגובה

על ידי HKpro » 20 אפריל 2008, 19:53

Hungarfield כתב:תרגום בגוף הסרט:
סחלה (שם תואר, זכר) התפתח, אם אפשר לקרוא לזה כך, באשקלון: גועל נפש, מסריח, רירי, מזעזע באופן כללי ואיכסה באופן פרטני, אך לעיתים - למרות החלחלה אנחנו מרותקים למראה ולריח.


לא יודע מה יש באשקלון,
אבל "סח'לה" פירושו השלוק האחרון שנשאר בפחית/בקבוק.
מכונה בכל גם "שלוק-סח'לה" או "שלוק-קצינים".

:)
"מה שהיה הוא שיהיה, ומה שנעשה הוא שיעשה, ואין כל חדש תחת השמש." (מגילת קהלת, פרק א', פסוק ט')
סמל אישי של המשתמש
HKpro
גבר עם כבוד
 
הודעות: 1004
הצטרף: 04 ינואר 2003, 20:21
חזור למעלה

על ידי Hungarfield » 20 אפריל 2008, 19:56

נו, זה בדיוק מה שיש באשקלון :lol:
Primum - Non Nocere, Secundum - Nocere!!!!
The problem with troubleshooting is that trouble shoots back
_________________________________
מפקח מטווח, חבר בארגון מדריכי הירי ומפקחי המטווחים הישראלי ISIA
Hungarfield
תרמתי למען הסליק
תרמתי למען הסליק
 
הודעות: 838
הצטרף: 13 ינואר 2003, 17:44
מיקום: ישראל-תל אביב
חזור למעלה

על ידי HKpro » 20 אפריל 2008, 20:04

אני מקוה לשמוע שיש יותר שלוקים מאשר קצינים...XD
"מה שהיה הוא שיהיה, ומה שנעשה הוא שיעשה, ואין כל חדש תחת השמש." (מגילת קהלת, פרק א', פסוק ט')
סמל אישי של המשתמש
HKpro
גבר עם כבוד
 
הודעות: 1004
הצטרף: 04 ינואר 2003, 20:21
חזור למעלה
הקודם
פרסם תגובה
חזור אל פורום הנשק
מי מחובר
משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ואורח אחד