כל הכבוד

פורום האתר בעינייני נשק ותחמושת.

המנהלים: yoramhai, donduck, שרקן

על ידי oogee » 14 מרץ 2003, 21:56

כל עוד יהיו בפורום "חבלנים" - עם זה אין לי כל בעיה.

הבעייה היא הופעתם של "מחבלים" בפורום :evil: :evil: :evil:
אחד בפה, אחד בלב!!! וחשוב לדייק...
!Know guns, know peace and safety
!!!No guns, no peace nor safety
סמל אישי של המשתמש
סליקאי כסף
סליקאי כסף
 
הודעות: 177
הצטרף: 04 ינואר 2003, 21:04
מיקום: ירושלים

על ידי bilik » 15 מרץ 2003, 16:03

עוגי,
רק למען ההיסטוריה והלשון העברית - השם "מחבלים" הנו גירסא מודרנית ושגויה מבחינת העברית התקנית של השם "חבלנים". קח עתון ישן ותגלה כי את הפגוע במעלה עקרבים (לדוגמא) ביצעו חבלנים. המילה מחבלים אינה שם אלא פועל (הנהגים נוהגים והחבלנים מחבלים).
סליקאי ארד
סליקאי ארד
 
הודעות: 90
הצטרף: 04 ינואר 2003, 20:05

על ידי Guyk » 15 מרץ 2003, 22:24

אמנם איני יכול לומר שאני יודע בדיוק מה הייתה כוונת המשורר, אך לדעתי השינוי מחבלנים למחבלים בא מן הצורך ליצור דיפרנציאציה בין התיאור של טרוריסטים לתיאור של חבלני המשטרה.
האמת, עדיף ככה :wink:
גלוק - כי הנצרה נמצאת בראש
סמל אישי של המשתמש
סליקאי כסף
סליקאי כסף
 
הודעות: 201
הצטרף: 11 מרץ 2003, 22:41
מיקום: גוש דן

הקודם

מי מחובר
משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ואורח אחד