מילים מילים

Eitan_BB · על ידי **Eitan_BB** » 29 נובמבר 2004, 14:05

בעצם שאלה לחברי הפורום .
יש מין משפט/ סיסמא של קולט שאם אני זוכר נכון היא משהו כמו: "אלוהים לא יצר את בני האדם שוים אבל קולט עשה אותם כאלו"
בטח יש כאן כאלו שמכירים תרגום מדוייק יותר ואת המקור באנגלית-אז אם כן תפרסמו כאן.
תודה
איתן

ליאור45 · על ידי **ליאור45** » 29 נובמבר 2004, 14:07

God made all Men, Samuel Colt made them equal

אלוהים ברא את כל בני האדם, אך סמואל קולט עשה אותם שווים.

הצעדן · על ידי **הצעדן** » 29 נובמבר 2004, 15:01

יש מערבון כלשהוא בכיכובו של שון פן, שם יש הומאז' משעשע למשפט המפורסם.
אם יש מישהו שזוכר את הסצינה \ המשפט המדוייקים מהסרט, מוזמן להוסיף.

Cybrosh · על ידי **Cybrosh** » 29 נובמבר 2004, 15:56

אנגלית, ארנולד, אתה???

Et tu, Brute?