מחפש כלים לבניית HELP לאפליקציית ווב

[הצעדן]

אשמח לשמוע המלצות על כלי ייעודי לבניית אינדקס HELP שישרת משתמשי אפליקציית שרצה על גבי שרתי אינטרנט.
אשמח להמלצות לכלים מתאימים אם מישהו מכיר כלי כזה.
דרישות:
output של קבצי html ו\או קבצי ווב נוספים.
indexing
ניהול גרסאות
אפשרות להטמעת אימג'ים
רצוי כלי שמשתמשים בו גם מתרגמים (רצוי מאוד מאוד אבל לא חובה באין ברירה).

תודה ויום טוב לכולם.

[itamar]

יש היום מספר כלים שלוקחים בתור INPUT קובץ XML ויכולים להפיק לך קבצי HELP במספר פורמטים.
יש גם כלים שיודעים לקחת קובץ CHM ולהפוך אותו ל-HTML

הכלי שאני מכיר וממליץ זה ROBOHELP של ADOBE עולה 1000$ עותק אבל שווה את הכסף.

א.

[הצעדן]

איתמר תודה !
בינתיים נדמה לי שהבדיקות שעשיתי ומה שהעלית מתכנסים לכיוון ברור.
דרך אגב, RH זוכה לשבחים לא מעטים באמת.

[Coach]

דבר איתי בבוקר,

המתכנת שלי באוניברסיטה יידע בדיוק לאן לכוון אותך

הוא אפילו משוטט כאן באתר (באולימפי) מדי פעם...