חיזבאללה ברשת........ בעברית !

פורום זה ישמש לכל הקשור לעזרה הדדית בין חברי האתר, לחיפוש או הצעת עבודה, להצעת או קבלת עזרה, לאיתור מידע או סיוע מכל סוג שהוא.
פורום זה אינו מיועד למשלוח בדיחות!

חיזבאללה ברשת........ בעברית !

על ידי הצעדן » 25 ספטמבר 2006, 13:26

דוחס חנקן אמנותי לעומק.
סמל אישי של המשתמש
מדריך ירי מעשי
 
הודעות: 4247
הצטרף: 19 דצמבר 2002, 00:56
מיקום: צפון השרון

על ידי Webart » 25 ספטמבר 2006, 13:42

זאת איזה מערכת תרגום אוטומטית.... אני בטוח של"הכי-זבאללה" ישנם מתרגמים טובים בהרבה מזה:
"למרות הסקרים שמראים למענק של ישראלים ' T רואה את זה כפי שהפשוט בן אדם להוביל את ישראל, ראש ממשלה אומר ליאדיוט אהרונוט שהוא הכי מתאים ; ' אני לא יכול לראות בן אדם יותר מנוסה במבצע המנהל כפי גדול כפי שהמלחמה השניה של לבנון!! `הוא שזה אומר.
עדיין, אם רצון אחד להאמין לסקרים של דעה פירסמה בעיתונים המוקדמים של ר.ו.ש. האשאנה, אולמרט בעל סיבות טובות להיות מיוחסות ל: הציבור, הוא שזה מופיע, לא רואה את זה כפי שבן האדם הכי מתאים יותר.
סקר שהושלם על ידי יאדיוט אהרונוט והמכון של דאהאף נהיה בראש על ידי דוקטור מינה טזאמאצ', 27 אחוז של הציבור האמין לנשיא הזה ליכוד בנימין נתניהו בן האדם הכי מתאים להיות לראש של הממשלה. הוא שזה עקוב על ידי ישראל נשיא שלנו של משפחה אביגדור ליברמן עם 15 אחוז, שר החוץשר חוץ ציפי לבני עם 14 אחוז והרגל רע של ראש הממשלה אבות של שמעון עם 12 אחוז תומכים.
הממצאים של חקירה הוקמה על התשובות של 499 אנשים של דוגמה מציינת את האכלוסיה של המבוגר בישראל והם יפורסמו במלואו על ידי יאדיוט אהרונוט. הטעות של לדגום את מאקסימה 4.5 אחוז"
Webart - דביר, מייסד הסליק
HK - אם אני צריך להסביר לך - אתה אף פעם לא תבין.
סמל אישי של המשתמש
מייסד האתר
 
הודעות: 5730
הצטרף: 29 דצמבר 2002, 13:11
מיקום: מלאבס, ישראל

על ידי הצעדן » 25 ספטמבר 2006, 14:14

אכן נראה שבחלק מהכתבות והאייטמים באתר יש תוכן שמיוצר ע"י מערכת תרגום כזו, יחד עם זאת הם מצטטים (וכנראה גם עורכים) אייטמים מהחדשות שמפורסמים במדיה שלנו ואז מעלים אצלהם.

לעתים הכתבות המופיעות כתובות בעברית רהוטה למשעי.

והאדיוט (אחרונות) באמת שוס :wink:
דוחס חנקן אמנותי לעומק.
סמל אישי של המשתמש
מדריך ירי מעשי
 
הודעות: 4247
הצטרף: 19 דצמבר 2002, 00:56
מיקום: צפון השרון


מי מחובר
משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ואורח אחד