מי קורא יוונית???

RoadRuner · על ידי **RoadRuner** » 07 אפריל 2004, 18:13

שלום לכולם!

היום קניתי שתי מנורות תקרה חדשות :idea:

באחת מחניות ה DIY
כמובן שאין לי שום בעיה להתקין אותן בעצמי על התקרה

אבל.... יש שם רק דף אזהרות או הוראות (נראה לי :?:

) אחד והוא כתוב במה שנראה לי כמו יוונית

אז כדי להיות בטוח,
מישהו כאן יודע לקרוא יוונית ומוכן לעזור לי לתרגם מה שכתוב שם?

תודה
וחג שמח!

נ.ב.
בהודעה זו הבאתי את סך ההודעות הפורום אחים לנשק ל 3900 עגול :lol:

יונה · על ידי **יונה** » 07 אפריל 2004, 20:02

מה הבעיה,
שפוך מעט שמן זית למנורה היוונית :wink:

ושלא יטפטף על השטיח...

seanisr · על ידי **seanisr** » 09 אפריל 2004, 21:37

ROADRUNER

שלח... יתורגם בהקדם....

בברכת ביפ ביפ !

pilot · על ידי **pilot** » 10 אפריל 2004, 13:07

אז תתרגם את זה בבקשה:
εάν πίνετε τη βότκα το πρωί, μην πηγαίνετε να εργαστείτε
:lol:

או את המשפט הקלאסי הבא:
εάν θέλετε να πυροβολήσετε, πυροβολήστε, μην μιλήστε.

volunteer · על ידי **volunteer** » 10 אפריל 2004, 13:12

הלו ?, דף הוראות להתקין מנורה ??????

אני מקווה שבתחום הסקס אתה קצת יותר עצמאי.

RoadRuner · על ידי **RoadRuner** » 10 אפריל 2004, 13:22

דבר ראשון,
תודה רבה ל seanisr (ראה דוא"ל והודעה בפרטי)
איך אפשר תמיד למצוא עזרה בכל תחום בסליק...

ומתנדב, ראה את השורה השלישית בהודעה הראשונה באשכול.
למרות זאת, כמו בסקס, אני רוצה להיות בטוח ומכוסה מכל הכיוונים... :wink:

volunteer · על ידי **volunteer** » 10 אפריל 2004, 13:43

יוונית, תפנה אל החבר ההוא, בתחום הנוסף, אתה יכל לפנות אלי.