נפצים

mikeep · על ידי **mikeep** » 02 אוקטובר 2006, 18:46

שלום לכולם,

מישהו מטמין לבנות של סי-4 בבניין ומחבר ביניהן ב
sequential detonators
מישהו יודע איך לתרגם?

תודה,
מייקי

דורגל · על ידי **דורגל** » 02 אוקטובר 2006, 18:56

רגע, שניה, מאיפה הוא השיג את ה C-4 בכלל? איפה האישורים, החתימות, מנהל בטיחות, אישור מכבי אש, איפה הוא אחסן את הC-4 לפני ההטמנה? האם בחדר נעול עפ"י התקנות? האם הוא קיבל היתר המהשטרה? מע"צ? עיריה?? הג'ינג'י??

הנפצים באים רק בסוף הפרוצדורה. לאן אתה רץ?

mikeep · על ידי **mikeep** » 02 אוקטובר 2006, 18:58

חחחח

אוקיי, מדובר בתרגום, זה לא קורה במציאות, אל דאגה.
אני רק צריכה לדעת איך לתרגם את המונח הזה.

Webart · על ידי **Webart** » 02 אוקטובר 2006, 18:59

גמרת אותה, דורגל, כל מה שהגברת רצתה היה תרגום למונח מקצועי... שלחת אותה לקורס בירוקרטיה מקיף :wink:

.

mikeep · על ידי **mikeep** » 02 אוקטובר 2006, 19:01

אכן, אני רק צריכה את המונח.

Webart · על ידי **Webart** » 02 אוקטובר 2006, 19:09

חבלני יסיים משמרת, יבקר בסליק (כמו כל יום) ותקבלי את התשובה המדוייקת והמעודכנת ביותר.
מבטיח, בשמו.

mikeep · על ידי **mikeep** » 02 אוקטובר 2006, 19:14

אוקיי, תודה :-)

itamar · על ידי **itamar** » 02 אוקטובר 2006, 19:33

SEQUENTIAL DETONATORS

זה מתקן שתפקידו לתזמן פיצוץ של מטענים על ידי השהיה קטנה בין פיצוץ לפיצוץ. כשמפוצצים בניין גדול ומעוניינים בפיצוץ מבוקר שבו הבניין קורס בצורה מסודרת אז קודחים חורים בכל מיני מקומות בבניין וממקמים עשרות ולפעמים מאות של מטענים קטנים בכל מני נקודות תורפה. את כל המטענים מחברים ל-SEQUENTIAL DETONATOR שמתזמן את הפיצוצים של המטענים בצורה מבוקרת.

משתמשים במכשירים האלה גם הרבה בפירוטכניקה והופעות זיקוקים שבהם נדרש תזמון מדוייק של ההפעלה של הזיקוקים.

א.

mikeep · על ידי **mikeep** » 02 אוקטובר 2006, 19:36

itamar כתב:SEQUENTIAL DETONATORS

זה מתקן שתפקידו לתזמן פיצוץ של מטענים
א.

אז לתרגם "נפצי תזמון"?

Webart · על ידי **Webart** » 02 אוקטובר 2006, 19:43

לא.

אלו נפצים בחיבור טורי.

חיבורם האחד אחרי השני תוך שהפתיל המחבר בינהם יוצר את ההשהיה בין הפעלה להפעלה הוא זה הגורם את צורת התזמון.

mikeep · על ידי **mikeep** » 02 אוקטובר 2006, 19:45

Webart כתב:לא.

אלו נפצים בחיבור טורי.

חיבורם האחד אחרי השני תוך שהפתיל המחבר בינהם יוצר את ההשהיה בין הפעלה להפעלה הוא זה הגורם את צורת התזמון.

בסדר, תודה רבה :-)

חבלני · על ידי **חבלני** » 02 אוקטובר 2006, 20:57

Webart כתב:לא.

אלו נפצים בחיבור טורי.

חיבורם האחד אחרי השני תוך שהפתיל המחבר בינהם יוצר את ההשהיה בין הפעלה להפעלה הוא זה הגורם את צורת התזמון.

מה שיוצר את ההשהיה בפיצוץ זה הנפצים בעצמם ולא הפתיל.

חבלני · על ידי **חבלני** » 02 אוקטובר 2006, 21:07

mikeep כתב:שלום לכולם,

מישהו מטמין לבנות של סי-4 בבניין ומחבר ביניהן ב
sequential detonators
מישהו יודע איך לתרגם?

תודה,
מייקי

צריך לדעת את כל התוכן מכוון שאפשר לתרגם זאת :1- כמו שאיתמר כתב, 2- שהמפוצץ רוצה שהפיצוץ יהיה עוקב, רציף, המשכי

יונה · על ידי **יונה** » 02 אוקטובר 2006, 21:13

קשור אולי לראשל"צ :shock:

mikeep · על ידי **mikeep** » 02 אוקטובר 2006, 22:07

חבלני כתב:
mikeep כתב:שלום לכולם,

מישהו מטמין לבנות של סי-4 בבניין ומחבר ביניהן ב
sequential detonators
מישהו יודע איך לתרגם?

תודה,
מייקי

צריך לדעת את כל התוכן מכוון שאפשר לתרגם זאת :1- כמו שאיתמר כתב, 2- שהמפוצץ רוצה שהפיצוץ יהיה עוקב, רציף, המשכי

זה כל התוכן. בחור רוצה לפוצץ בניין ואמר שהכול מחובר בנפצים הנ"ל.

נפצים

נפצים

Re: נפצים

Re: נפצים