כדורי סרק

mikeep · על ידי **mikeep** » 10 מרץ 2007, 13:39

Blank cases are usually rolled or scalloped. No sealant.

מישהו יכול להסביר לי את המשפט?
אין לי מושג לגבי כדורי סרק.

תודה רבה.

BROADAXE · על ידי **BROADAXE** » 11 מרץ 2007, 10:48

"התרמילים של כדורי-סרק בד"כ מעורגלים או מכווצים בקצה, ללא חומר אטימה"

mikeep · על ידי **mikeep** » 11 מרץ 2007, 12:36

תודה רבה על התשובה.
שברתי את הראש על זה :-)

Hungarfield · על ידי **Hungarfield** » 11 מרץ 2007, 19:46

מצד שני, עכשיו נשארת עם "מעורגלים". אני הולך לשבור את הראש שלי על זה...

ג'וקר · על ידי **ג'וקר** » 11 מרץ 2007, 20:05

מעורגלים

מעוגלים עם גלים :?:

נועם · על ידי **נועם** » 11 מרץ 2007, 20:29

http://www.osem.co.il/local/upload/product/14207_1.jpg

ג'וקר · על ידי **ג'וקר** » 11 מרץ 2007, 23:26

mikeep · על ידי **mikeep** » 12 מרץ 2007, 10:03

ג'וקר כתב:מעורגלים

מעוגלים עם גלים

מעורגלים זה בסדר. נשמע מקצועי מאוד לתרגום :-)

Hungarfield · על ידי **Hungarfield** » 12 מרץ 2007, 18:21

כולכם חכמים, וכולכם נבונים, וכולכם קולעים אל המטרה, ורק אני נשארתי כשאינני יודע מה זה מעורגלים לעזאזל, וחצי תאוותי בידי (מראה לא סימפטי בכלל, לאלא מכם שקוללו בדמיון חזותי מדי).
אז מי יגיד לי מי יידע,
מי יפתור את החידה,
מי יבהיר המעורפל
מה זה, מה זה מעורגל?

נועם · על ידי **נועם** » 12 מרץ 2007, 18:28

מעורגל - מעוגל אבל לא עם דופן עגולה (מעגל מושלם וחלק) לחלוטין, אלא עיגול מתכת או קרטון בעזרת צילועים עדינים.

Hungarfield · על ידי **Hungarfield** » 12 מרץ 2007, 18:31

אני מודה לך בשם ההנהלה וצוות העובדים.
ועכשיו, אם תסלחו לי על ההרפגון הקטן שלי, אני רואה שגם אני מעורגל - אני עגול, אבל יש לי צלעות עדינות... (אני אמנם לא עיגול מתכת או קרטון, אבל אני די סגור שהדימוי עובד).
תודה!

יונה · על ידי **יונה** » 12 מרץ 2007, 18:41

http://en.wikipedia.org/wiki/Rolling_%28metalworking%29

נועם · על ידי **נועם** » 12 מרץ 2007, 21:09

נו, איתמר צודק.

אפשר לערגל פלסטיק, והנה משתרבב לו הגלוק .. :twisted:

למה לא יעשו שמורת הדק עם עיגולים במקום הזוויות החדות ? נראה לי שעם המכונה הזו אפשר .. :lol:

advocate · על ידי **advocate** » 16 מרץ 2007, 15:49

הונגרפילד, אל דאגה!

בכל יום עצמאות לכולם יש צלעות עדינות וכולם לא נשארים עם חצי תאוותם בידם...

שאל את מיני עגול...

כדורי סרק

כדורי סרק

תודה

כבר ערגלת היום?

עירגול