"טריפ" ו"בולט"

mikeep · על ידי **mikeep** » 29 מאי 2007, 11:09

שלום לכולם,

מדובר במאק-10 שנשק חובב ניסה להמיר למקלע.
מישהו יכול לתרגם לי את המילים "טריפ" ו"בולט" כאן?

Take a look. See the trip has been ground down, which prevents the bolt from locking back.

תודה רבה,
מ

Webart · על ידי **Webart** » 29 מאי 2007, 11:16

הביטוי TRIP מתכוון ל"מהלך" - אורך התנועה של המחלק או הבריח (ע"ע) לאחור.
BOLT הוא הבריח, מנגנון הירי.

בתהליך המתואר קוצר מהלך הבריח לאחור ובכך נמנעה נעילתו, כך שהפך מחצי אוטו' לאוטומטי מלא.

mikeep · על ידי **mikeep** » 29 מאי 2007, 12:38

תודה רבה WEBART :-)

itamar · על ידי **itamar** » 29 מאי 2007, 16:59

TRIP בעברית נקרא ממעד, אותו דוקרן במערכת ההדק שאמור לעצור את המחלק או הפטיש (במקרה שמדובר באינגרם עם מכנס פתוח OPEN BOLT).
אם משייפים אותו הנשק ירה אוטומטי מלא.

א.

נוסע מתמיד

איתמר אתה מרבב שני חלקים בעלי פעולה שונה. ממעד אינו דוקרן, הממעד הוא חלק במקרה של תמ"ק עוזי או אינגרם שמחבר בין ההדק לדוקרן ובעצם הוא מפסק קשר.

itamar · על ידי **itamar** » 29 מאי 2007, 20:08

נוסע מתמיד כתב:איתמר אתה מרבב שני חלקים בעלי פעולה שונה. ממעד אינו דוקרן, הממעד הוא חלק במקרה של תמ"ק עוזי או אינגרם שמחבר בין ההדק לדוקרן ובעצם הוא מפסק קשר.

צודק, זה מה שניסיתי להסביר.

א.

mikeep · על ידי **mikeep** » 30 מאי 2007, 14:50

לאיתמר ולנוסע המתמיד.

"טריפ" ו"בולט"

"טריפ" ו"בולט"

תודה

ותודה גם